06/13/2023

Dürr 集团收购 BBS Automation,实现自动化业务大幅扩张

比提希海姆-比辛根,2023 年 6 月 12 日 – Dürr 集团再次实施收购,以此加快其在自动化技术领域的扩张速度。Dürr 集团是领先的汽车和电动汽车零部件、医疗产品和电子元件自动化装配和测试系统供应商之一,此次收购了自动化专家 BBS Automation,后者今年的目标销售额约为 3 亿欧元。通过此次收购,Dürr 集团在该领域的销售额将达到 5 亿欧元,并且能够扩大自身的全球影响力。

BBS Automation 公司此前由金融投资企业 EQT 牵头的财团控股,今天,集团与该财团签署了收购合同。
只要获得监管部门批准并且满足其他监管要求,合同便将于 2023 年第三季度末或第四季度初正式生效。BBS Automation 公司的企业价值在 4.4 亿欧元至 4.8 亿欧元之间,具体取决于 2023 年的盈利状况。此次收购所用资金来自集团现金流,以及现有的融资工具和过桥融资。


巩固全球实力
BBS Automation 总部位于慕尼黑附近的加兴 (Garching),成立于 2013 年,拥有约 1,500 名员工,在欧洲、亚洲和北美设有 16 个分支机构。其中包括多个高效的工程和生产驻地。2023 年,汽车组件,特别是电动汽车部件生产系统将占到公司销售额的 55% 左右。这些系统主要用于生产电子元件、电池,以及制动器和照明元件。此外,预计还有 20% 来自注射器、吸入器和药品等医疗产品生产系统。在日化用品领域,BBS Automation 的设备可用于生产助听器和电动牙刷等。


自动化技术属于重要增长领域
自动化技术是 Dürr 集团最重要的增长领域之一。早在 2021 年,集团便收购了自动化专家帝目与 Hekuma。随着 BBS Automation 收购案的顺利完成,集团的业务再次得到大幅扩张。未来几年,可获得的市场容量预计将平均增长 9%。而这种增长的驱动力则包括劳动力短缺、人们对批量生产的质量和数量的要求越来越高,以及全球许多地区的经济水平在不断提升。除此之外,还有电动汽车领域的蓬勃发展,以及医疗产品领域的增长和全球老龄化的加剧。


新的自动化领军企业,协同效应指日可待
通过逐步将 BBS Automation、帝目和 Hekuma 纳入麾下,Dürr 集团成为高度分散的自动化解决方案市场中最有实力的供应商之一。“我们组成了自动化领域的新领军企业。这三家公司的产品和软件类型高度互补,这样一来,我们就能为全球客户提供更加完善的服务。”集团总裁 Jochen Weyrauch 博士表示。加入 Dürr 集团之后,三家公司都将受益于协同效应和规模经济,例如在销售、开发、采购、服务和生产方面。最终,实现企业效率和利润的提高。


加快自动化技术发展速度
在自动化技术的发展目标方面,Dürr 集团最初的计划是在 2030 年将销售额提高至 5 亿欧元。收购 BBS Automation 之后,预计 2024 年就能达成这一目标。而 BBS Automation、帝目和 Hekuma 在集团内部开展密切合作,也能为实现业绩增长和提高利润带来更多可能性。
“以后,我们就能够更好地服务客户,实现高效的工程设计和生产流程,从而确保 Dürr 集团的自动化业务蒸蒸日上。在电动汽车业务领域,以及医疗技术和日化用品行业,我们都能获得新的发展空间。这种发展和计划实现的协同效应不仅能促进销售额的增长,也会为我们带来更高的利润。”BBS Automation 公司创始人 Josef Wildgruber 说道。他将继续带领公司,在 Dürr 集团的麾下再创辉煌。

2023 年,BBS Automation 的目标是实现约 3 亿欧元的销售额。2026 年的销售额预计在 4 亿欧元至 4.5 亿欧元之间,息税折旧摊销前利润率为 13% 至 15%。因此,此次收购符合 Dürr 集团的增长和盈利目标。


2023 年秋完成收购
在 2023 年秋季正式完成交易后,BBS Automation 的业务数据才会计入 Dürr 集团的财务报表中。因此,此次收购对 Dürr 集团本财年的销售额和业绩影响不大。只是会根据 BBS Automation 的企业价值,对截至 2023 年 12 月 31 日的净财务状况预测进行调整,该数据目前为 -4.9 亿至 -5.4 亿欧元(前一年为-5,000 万至 -1 亿欧元)。在 Dürr 集团内部,BBS Automation、帝目和 Hekuma 的自动化业务将继续由涂装和总装系统部门管理。

新闻